The Global Indian Friday, June 27 2025
  • Home
  • Stories
    • Exclusive
      • Startups
      • Culture
      • Marketplace
      • Campus Life
      • Youth
      • Giving Back
      • Zip Codes
    • Blogs
      • Opinion
      • Profiles
      • Web Stories
    • Fun Facts
      • World in numbers
      • Didyouknow
      • Quote
    • Gallery
      • Pictures
      • Videos
  • Work Life
  • My Book
  • Top 100
  • Our Stories
  • Tell Your Story
Select Page
Ramayana | Global Indian
Global IndianstoryRamayana’s global odyssey: Cultural adaptations and twists
  • Global Indian Exclusive
  • Indian Art and Culture
  • Whatsapp Share
  • LinkedIn Share
  • Facebook Share
  • Twitter Share

Ramayana’s global odyssey: Cultural adaptations and twists

Compiled by: Amrita Priya

(November 8, 2023) Ramayana, the ancient Indian epic, and the most revered text of Indian mythology stands as a timeless narrative that has transcended borders and evolved in multiple versions. The universal tale of the Indian mythology ventured into distant lands from India, in places like the heart of Indonesia to the exotic temples of Cambodia, and even the archipelagic Philippines. These adaptations, weave the lasting influence of the Ramayana on different cultures. Global Indian uncovers the footprints of the Ramayana in locales outside India, and how this has led to twists on the story of the timeless epic.

Kakawin Ramayana: The Indonesian twist on an Indian epic

The Ramayana arrived in Indonesia in the 8th or 9th century, and is known there as the Kakawin Ramayana. It has deeply influenced Indonesian culture, particularly among the Javanese, Balinese, and Sudanese communities, serving as a moral guide and a form of artistic expression. Traditional Wayang puppetry, including Wayang Golek and Wayang Kulit, helped integrate the Ramayana and Mahabharata into Indonesian culture.

Indonesia | Global Indian

Indonesia’s artists depicting the story of Ramayana on stage

While the Kakawin Ramayana shares many characters with the Indian version, it also incorporates indigenous Javanese deities like Semar and his four sons. One notable difference is the portrayal of Sita, who is depicted as a strong and assertive figure in the Kakawin Ramayana, in contrast to the demure and patient Sita in the Indian version.

Ramakien: Thailand’s unique take on the Ramayana

In Thailand, the Ramakien, meaning the ‘glory of Rama,’ has become a national epic. King Rama VI played a crucial role in popularising it. The origins of the epic can be traced back to Vishnu Purana, Valmiki’s Ramayana, and the Hanuman Nataka. While the original epic portrays Lord Hanuman as acting alone when setting Lanka on fire, Ramakien tells of how he led a monkey army in the attack on Krung Longka (Lanka). Hanuman used his magical powers to create a bridge for his monkey soldiers to overcome the water barrier.

Ramayana in Thailand | Global Indian

Thailand’s artists depicting the story of Ramayana

Unlike the original Ramayana, which primarily focuses on Lord Rama and his virtues, Ramakien delves deeper into the character of the demon king, Tosakanth. Ramakien admires Ravana’s resourcefulness and portrays his abduction of Sita as an act of love, evoking sympathy.

Reamker: Cambodia’s enduring Ramayana influence

The Cambodian rendition of the Ramayana, known as ‘Reamker’ or ‘Ramakerti,’ traces its roots in Cambodian culture as far back as the 10th century AD. Ancient Hindu temples in the region contain early references to the Ramayana, while the famous Angkor Wat temple showcases various episodes from the epic. In Reamker, Lord Ram is referred as ‘Preah Ream,’ Ravana as ‘Krong Reap,’ Sita as ‘Neang Seda,’ and Lakshman as ‘Preah Leak,’ while Hanuman retains his name with a slight pronunciation variation.

Ramayana | Global Indian

Artists of Cambodia depicting the story of Ramayana on stage

The influence of the Ramayana on Cambodian culture is strong the story is depicted on Angkor’s bas-reliefs and temple frescoes. It’s a central theme in the traditional shadow play, ‘Sbek Thom’ and also forms the basis of the popular masked dance Ikhon Khol. Cambodians revere the character of Ram not only from a Hindu perspective but also as an embodiment of the Buddha himself, adding a unique layer of significance to the epic.

Hikayat Seri Rama: Malay adaptation of the Ramayana

Hikayat Seri Rama is the Malay adaptation of the Hindu Ramayana, believed to have been written between the 13th and 15th centuries. It’s one of Malaysia’s oldest known manuscripts and quite likely the oldest illuminated Malay manuscript. While the core story remains faithful to the original Sanskrit version, some aspects were adjusted to fit the local context, including names’ spelling and pronunciation.

Ramayana | Global Indian

Malaysia’s artists depicting the story on stage

Over time, numerous branch stories emerged in the Malay adaptation of Ramayana, elevating minor characters or introducing new ones. For instance, in some variations, Laksmana takes on a more prominent role, often overshadowing Rama. Rama, though virtuous, is sometimes seen as less decisive, with the younger Laksmana admired for his courage and assertiveness.

Maharadia Lawana: Ramayana’s Philippine influence

The famous Filipino ‘Singkil’ dance, rooted in the Ramayana, is a cherished folk dance of the Maranao people of Lake Lanao. The Hindu religion reached the Philippines from the Majapahit Empire between the 17th and 19th centuries. During this time, the epic integrated into the Philippines’ folk literary tradition.

Ramayana | Global Indian

Phillipines’ artists depicting the story of Ramayana on stage

In the Maranao tribe, the Ramayana takes on a unique form known as ‘Maharadia Lawana,’ narrating the tale of an immortal ‘monkey-king’. This local dance style encapsulates the Ramayana’s story, although certain elements are adapted or omitted. Notably, details about Lawana’s (Ravana’s) birth, death, and his motivation for kidnapping Sita are excluded. The fate of Lawana after combat remains ambiguous. In this version, Vibhishana’s character is absent, and Hanuman and Lava-Kusa merge into a single character, Lakhsamana.

Sri Lanka’s Ramayana journey: Echoes to heroic Ravana

Although there is evidence of early poetic works related to the epic within literate circles in Sri Lanka, especially in Kumaradasa’s fifth-century Janakiharana, it wasn’t until the 14th century that a substantial influence of the Ramayana became apparent in Sri Lanka. During this time the story got amalgamated with the Sinhala Buddhist folklore, literature, and temple practices. Ravana, in this version, is celebrated as a heroic figure, renowned for his exceptional warrior skills and compassionate rule, accompanied by remarkable intellect. Additionally, some even assert that Ravana may have been the first to pioneer aviation, centuries prior to the Wright brothers’ achievements.

Ravana's Fort

This is considered to be the remnants of Ravana’s Fort in Sri Lanka

Sri Lanka and the Ramayana share a deep-rooted connection since the island nation has a significant mention in the Ramayana. It is believed to be the kingdom of Lanka, where the episodes of Lord Rama’s quest to rescue Sita unfolded. The interlinking of Sri Lanka with the epic has made the tiny island nation an integral part of the larger Indian cultural tapestry.

The multiple adaptations of Ramayana illuminates the power of storytelling and the ability of one epic to resonate with diverse societies, transcending geographical and cultural boundaries. These adaptations have enriched the world literature and has helped India’s epic tale gain global significance.

Subscribe
Connect with
Notify of
guest

OR

Connect with
guest

OR

1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Sanjeev Manral
Sanjeev Manral
January 21, 2024 1:30 pm

Jai Sree Ram. Good information on Ramayana adaptions.

0
Reply
  • brandindia
  • Global_Indian_Official
  • GlobalIndian
  • GlobalIndians
  • Hikayat Seri Rama
  • Kakawin Ramayana
  • Maharadia Lawana
  • PIO
  • Ramakien
  • Ramayana
  • RamayanainCambodia
  • RamayanainIndonesia
  • RamayanainMalaysia
  • RamayanainPhillipines
  • RamayanainSriLanka
  • RamayanainThailand
  • Reamker
  • TheGlobalIndian
  • TheGlobalIndians

Published on 08, Nov 2023

Share with

  • Whatsapp Share
  • LinkedIn Share
  • Facebook Share
  • Twitter Share

ALSO READ

Story
Harvinder Singh: Indian archer scripted history at 2024 Paris Paralympics

(September 9, 2024) It was one fateful day in 1992 that at the age of one and a half, Harvinder Singh was accompanied by his father to a local clinic after contracting dengue. However, a wrong injection from the doctor impacted his mobility, leaving his left leg impaired. A painful memory that has been haunting them for decades now but the 33-year-old archer redeemed himself when he scripted history by becoming the first Indian archer to win gold in the Paralympics. It was in Set 3 of Para Archery Men's Individual Recurve Open that Harvinder scored a 29 beating Poland's Lukasz Ciszek, thus making him clinch a gold for India at the Paris Paralympics 2024. "To see him win his second Paralympic medal and this time a gold helps us erase memories of that day in 1992," his father Paramjeet Singh told a daily. PM Narendra Modi took to X to congratulate the archer on his epic victory. He wrote, "A very special Gold in Para Archery! Congratulations to Harvinder Singh for winning the Gold medal in the Men's Individual Recurve Open at the #Paralympics2024! His precision, focus, and unwavering spirit are outstanding. India is very happy with his accomplishment."

Read More

his accomplishment."

A very special Gold in Para Archery!

Congratulations to Harvinder Singh for winning the Gold medal in the Men's Individual Recurve Open at the #Paralympics2024!

His precision, focus and unwavering spirit are outstanding. India is very happy with his accomplishment.… pic.twitter.com/CFFl8p7yP2

— Narendra Modi (@narendramodi) September 4, 2024

"Archery is a game of unexpected. Everything can happen. I focused on every arrow. Only the next arrow counts," he said.

Intrigued by archery

Born in a farmer family in Haryana's Kaithal district, Harvinder was confined to indoors at a very young age due to immobility. Growing up, he surrounded himself with books to get good marks. It was while studying at the Punjabi University in Patiala that he first encountered the sport while watching archers train at the university in 2010. Intrigued, he spent a few hours gazing at the players. It was the 2012 London Olympics that further stoked his interest in the sport, and he decided to take up archery.

He began training under coach Gaurav Sharma and soon started competing in compound events. Three years later, he switched to recurve where his biggest challenge was working on his posture and balance. But with persistence and hard work, he was able to win multiple medals in para nationals in 2016 and 2017.

[caption id="attachment_55575" align="aligncenter" width="489"]Harvinder Singh | Global Indian Harvinder Singh receives Arjuna Award[/caption]

International debut

The same year, he made his international debut at the 2017 Para Archery World Championships, finishing seventh. His hard work paid off when he won a gold medal against Chinese Zhao Lixue at the 2018 Asian Para Games, a major achievement in his growing career. The victory held deep emotional significance for him, as it came just 20 days after his mother’s passing. He dedicated the medal in her honour, saying, "I lost my mother just 20 days before the competition, so I felt a lot of pressure, mentally. I have lost many things in my life, even my mother, so I had to take a medal from there and luckily, I won. All that is because of my hard work and the blessings of my mother."

Ever since there has been no looking back for this Indian archer who secured a bronze in the Tokyo Paralympics. However, the pandemic made the training difficult for Harvinder. With all training facilities shut down, his father turned his farm into an archery range to support his son's ambition. "I was planning to compete in Korea after training in the USA but the lockdown didn’t let me. Since the wheat season was over, my father ploughed a major portion of our farm to make the archery field for me to train. Also, coach Gaurav Sharma made me simulate shoot-off conditions too," the archer had said.

[caption id="attachment_55576" align="aligncenter" width="562"]Harvinder Singh | Global Indian Harvinder Singh at Tokyo Paralympics[/caption]

Scripting history at Paralympics

Also an economics scholar, Harvinder had to juggle between completing his Ph.D in Labour Reforms from Punjabi University with preparation for the Paris Paralympics. His coach Gaurav revealed that Harvinder often turned to books to relax during shooting days. "That has helped him a lot in keeping the pressure off from his mind."

At the Paris Paralympics, he was focused and aimed for the top podium finish. "In Tokyo, I won bronze, so I'm happy I could change the colour of my medal. Before the (Paris) Games, everybody told me I had a chance to reach gold, and I'm happy I was able to," he said in an interview.

Harvinder, overjoyed after the medal ceremony, said, "It feels amazing. I’m truly blessed to achieve this for India." His key to success is focusing on a perfect final shot, a strategy that helped him reach his goal in Paris. "Confidence is everything. The arrow might land at nine sometimes, but you have to aim for a 10 with your last shot," he shared.

Harvinder Singh | Global Indian

Harvinder, overjoyed after the medal ceremony, said, "It feels amazing. I’m truly blessed to achieve this for India." His key to success is focusing on a perfect final shot, a strategy that helped him reach his goal in Paris. "Confidence is everything. The arrow might land at nine sometimes, but you have to aim for a 10 with your last shot," he shared.

Harvinder Singh etched his name in history by becoming the first Indian to win a gold medal in archery at the 2024 Paralympics. His journey, marked by perseverance and dedication, serves as an inspiration to many. Overcoming personal loss and the pressures of competition, Harvinder's unwavering focus and belief in himself guided him to victory. By dedicating his win to both his country and his late mother, he not only achieved a personal milestone but also made his nation proud, solidifying his place as a trailblazer in Indian sports.

  • Follow Harvinder Singh on X

 

Story
Karthik Subramanium: Indian-origin photographer rewrites nature’s saga, wins Picture of the Year award

(August 23, 2023) In a world where the ordinary often eclipses the extraordinary, San Francisco-based Karthik Subramaniam emerged as a true harbinger of the extraordinary. With his heart attuned to the rhythm of nature, he embarked on a week-long journey to the distant shores of Alaska with his favourite camera by his side. Little did he know that this journey would help him capture a stunning image of three bald-eyed eagles that would make him win Nat Geo's Picture of the Year 2023 contest. The stage of his revelation was set against the breathtaking backdrop of the Chilkat Bald Eagle Preserve, a haven where the skies seem to embrace the earth. The preserve, renowned as the grandest congregation of bald eagles on the planet, served as the canvas on which Karthik would paint its masterpiece.   View this post on Instagram   A post shared by karthik subramaniam (@karthz) With the sun's rays casting a spell on the land, he found himself standing near the fringes of the waters on the very last day of his trip. With only a few hours left before the last ferry, he waited for the perfect opportunity with his camera resting on a branch.

Read More

nvnOI/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14">

 

View this post on Instagram

 

A post shared by karthik subramaniam (@karthz)

With the sun's rays casting a spell on the land, he found himself standing near the fringes of the waters on the very last day of his trip. With only a few hours left before the last ferry, he waited for the perfect opportunity with his camera resting on a branch. That's when he heard a commotion and saw through his lens that an incoming eagle swooped in, intimidating its current resident, and took the prime spot. Amidst the chaos of feathered rivalry, Karthik seized the moment, capturing the sublime chaos in its raw, untamed form. In that fleeting moment, his lens transformed into a portal, bridging the realms of the ordinary and the extraordinary. Paying a tribute to George RR Martin's novel A Dance of Dragons, he named the image Dance of the Eagles and submitted it to National Geographic Pictures of the Year contest. Selected from among 5000 entries across four categories - Nature, People, Places, and Animals, the picture was published in the May issue of Nat Geo magazine. "Every year in November, hundreds of bald eagles gather at Chilkat Bald Eagle Preserve near Haines, Alaska, to feast on salmon. I visited there last two Novembers to photograph them," he told the magazine.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by karthik subramaniam (@karthz)

These annual visits helped him gain insight into the behavourial rhythms of the birds. "For example, when an eagle drags salmon to a dry spot, other eagles in the area would inevitably fly there to claim their share, and that leads to chaotic action. They also seemed to have some favourite spots to hang out, and usually, commotion ensues when an eagle wants an already occupied spot. This photo was taken during one such commotion," he added.

[caption id="attachment_44022" align="aligncenter" width="447"]Karthik Subramanium | Global Indian Karthik Subramanium[/caption]

A software engineer by profession, Karthik took up photography as a hobby. For the longest time he has been photographing landscapes and it was only in 2020, when like many he was grounded in his home, that he started experimenting with wildlife photography. His passion led him to wildlife reserves and forests. He journeyed to the Point Reyes National Seashore, the voyage a testament to his unquenchable thirst for the perfect shot, and soon parks became his sanctuaries. Sharing an anecdote, he revealed that upon hearing that two bald eagles were nesting on top of an elementary school two hours away from his home, he visited every weekend to capture them on his lens on their way out to hunt. The trial period paid off as he learned patience, something that helped him capture the award-winning photo.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by karthik subramaniam (@karthz)

His journey from the vibrant streets of San Francisco to the wild landscapes of Alaska encapsulates the essence of a soul driven by an insatiable love for photography. Through observation and enthusiasm, he harnessed the art of storytelling through his lens. His triumph in winning the prestigious National Geographic's annual Pictures of the Year award is not just an accolade, but a reminder that in the pursuit of a dream, passion and perseverance illuminate the path to greatness. Karthik Subramaniam, the photographer, has not only captured images; he has captured the heart of photography itself.

  • Follow Karthik Subramanium on Instagram

Reading Time: 4 min

Story
Maitreyee Wairagkar : Changing the world with neurotechnology

(November 7, 2022) Maitreyee Wairagkar likes to discover things which the world has never discovered before. From social robots to assist dementia patients in their homes, a social robotic telemedicine platform for clinicians to provide dementia therapy sessions remotely to developing Kinect sensor-based language and motor rehabilitation therapy for stroke victims — the neuroscientist and neuro engineer has done it all. A deep dive into neurotechnology Can a wheelchair be controlled merely by thinking about moving your right hand to make it turn right or thinking about your left hand to make it turn left? Well, that is coming soon! “I am currently developing invasive BCI (Brain Computer Interfaces) that can help people speak directly through their brain signals recorded by tiny brain implants. This will be useful for people who have lost the ability to speak due to ALS, stroke or severe brain injury,” smiles Maitreyee Wairagkar, speaking exclusively to Global Indian. [caption id="attachment_31463" align="aligncenter" width="516"] Dr Maitreyee Wairagkar is at the forefront of neurotechnology and neuroengineering research[/caption] Maitreyee, who is currently a postdoctoral scholar at the University of California, Davis (in the Neurporosthetics Lab and BrainGate Consortium) was recently nominated for the prestigious ‘Inspiring Women in Science’ award

Read More

esearch[/caption]

Maitreyee, who is currently a postdoctoral scholar at the University of California, Davis (in the Neurporosthetics Lab and BrainGate Consortium) was recently nominated for the prestigious ‘Inspiring Women in Science’ award (2022) by leading scientific journal ‘Nature’ in partnership with Estée Lauder. She is the only Indian on the list of early career women scientists to have been nominated for the award.

“Neurotechnologies are different types of technologies and devices that interface with the brain or the nervous system and help people with severe neurological conditions such as stroke, quadriplegia, Parkinson’s disease, spinal cord injury, brain injury, ALS (amyotrophic lateral sclerosis) etc., many of which do not have a cure yet,” explains Maitreyee, who has worked on developing different types of neurotechnologies targeted at different neurological conditions.

I am currently developing invasive BCI (Brain Computer Interfaces) that can help people speak directly through their brain signals recorded by tiny brain implants. This will be useful for people who have lost the ability to speak due to ALS, stroke or severe brain injury.  - Dr Maitreyee Wairagkar

Where it all began

Growing up in Pune, Maharashtra in a family with strong scientific background, workings of the human brain always fascinated Maitreyee. When she was 14, she learned about conditions that can render people in a locked-in state, where their cognition and awareness is intact, but their body is fully paralysed — they can neither move nor speak.

“I would sit beside my mother and study while she prepared her lectures. I would often hear from my father about his research and his papers published in Lancet since my early childhood. He would tell me how scientists work and share their findings in scientific journals which was very inspiring,” says Maitreyee, who always wanted to study brain and neuroscience.

Her father, Dr Niteen Wairagkar, is a doctor and scientist working in global health and mother is a science educator with double postgraduate in sciences.

Leaving home

After completing her 12th standard from Pune, she began exploring options to study cutting edge technologies like BCIs and zeroed in on the University of Reading in the UK. It offered a unique integrated undergraduate and master’s degree course in Artificial Intelligence and cybernetics.

It was very unusual decision to go abroad to study for an undergraduate degree at that time as most Indian students went abroad for master’s degree.

Since starting her undergraduate studies at the University of Reading in 2010, Maitreyee has built different neurotechnologies that help in rehabilitation after brain injury or stroke and even assist them in day to-day-life.

[caption id="attachment_31465" align="aligncenter" width="680"] Dr Maitreyee receives her PhD at the University of Reading. Photo: Twitter[/caption]

Communicating through brain signals

“People with severe neurological conditions such as ALS (like theoretical physicist Stephen Hawking) eventually lose their ability to speak. Not being able to communicate can be absolutely devastating,” says Maitreyee.

The BCIs which she is working on can potentially restore this lost ability to speak by decoding speech related patterns from neural activity and converting it to audible speech. The user can talk through a computer merely by attempting to speak. “The BCI records the corresponding neural activity via electrodes implanted in the brain area that controls the movement of muscles involved in speech production — tongue, jaw, lips etc. which is then decoded and converted to speech using advanced AI models,” she explains, describing it as a new mode of communication directly via brain signals.

“My ultimate goal is to build BCIs using which no one will ever lose their ability to speak and communicate,” she says, giving a glimpse into what the future holds for such patients.

Invasive and non-invasive BCIs

Her previous BCI work used non-invasive electrodes to record brown signals from the surface of the scalp to identify the intention to move, allowing them to control a computer game using brain signals.

“This is useful for people who have lost the function of their arms,” says Maitreyee, who excelled in academics and won several awards including Chancellor’s awards and graduation awards for best performance at University of Reading.

Unlike non-invasive BCIs, the invasive variety requires implanting electrodes on the surface of brain via neurosurgery to read brain signals. It can even enable more advanced capabilities like speaking and complex movements. Invasive BCIs are expensive but have better performance and enable faster communication.

Therapists at #RehabWeek really love our new MALT product that combines exergames with language training to help treat #aphasia. The concept was orginally developed by our collaborators @ABCDlab_Reading @rachelmccrindle and @Maitreyee_W to make #stroke rehab fun and effective. pic.twitter.com/Bzknhf3qyP

— Evolv (@Virtualrehab_en) June 27, 2019

Social robots

Designed to speak with people with dementia, the social robots can collect daily information on their health and well-being, to be assessed by a clinical team, thereby also improving their engagement.

Maitreyee won the UK Dementia Research Institute pilot award for early career researcher to support her work on social robotics in dementia and MedTech SuperConnector accelerator funding to lead social robotics entrepreneurial venture.

Kinect therapy

The Kinect sensor-based language and motor rehabilitation therapy for stroke can be used by patients to do physiotherapy and language therapy gamified exercises at home to regain lost movement in arm and language abilities due to a stroke. “This technology was commercialised and is now available in multiple countries,” informs Maitreyee, who was chosen in the global list of 50 Women in ‘Robotics you need to know,’ 2022.

Social robots and Kinect-based rehabilitation device are also relatively low cost as these use commercially available devices such as tablets, mobile devices, voice assistants and camera sensors. Low-cost neurotech devices that can be affordable to people all around the world is on Maitreyee’s to-do list.

She however says that none of these technologies replace the role of human carers and clinicians. “It enables humans to provide better and efficient care to people with neurological conditions focused on improving quality of life,” says Maitreyee.

Collaborations

Research is a team endeavour and cannot happen in isolation, says Maitreyee, who collaborated with multidisciplinary teams of international researchers from USA, UK and India from engineering and neuroscience backgrounds; medical professionals including neurosurgeons, psychiatrists and medical specialists.

To understand the neurological conditions and medical requirements, she also collaborated with engineers, designers and industrial partners to work on commercial translation of these technologies. “Most importantly, there are patients who give their valuable time to participate in our experiments and help test the devices we build for long periods, even undergoing neurosurgery for brain implants,” informs Maitreyee, who works at the interface of artificial intelligence, machine learning, signal processing, robotics, software development, neuroengineering and neuroscience to build these technologies.

Therapists at #RehabWeek2019 who treat #aphasia were really impressed with how we're using exergames to help treat language impairment and at the same time promote motor activity. Thanks to @ABCDlab_Reading @rachelmccrindle @Maitreyee_W for collaborating on the new MALT product! pic.twitter.com/LYgd2QgMKI

— Evolv (@Virtualrehab_en) June 28, 2019

Brain signals

“The brain signals I work work are recorded from either tiny invasive electrodes implanted on the brain that record the activity directly from a small population of neurons, or the non-invasive EEG sensors placed on the surface of the scalp recording aggregate brain activity from different areas of the brain,” explains the genius.

These signals capture very complex structure of the underlying neural activity. “My research is focused on identifying patterns in this neural activity that correspond to the intention of the user,” she says adding that one still does not fully understand how this “gigantic mesh of interconnected neurons in our brain gives rise to such complex cognitive behaviours and fine control of our body.”

Looking ahead

“I want to continue building more effective brain-computer interfaces that can potentially give more control to people with severe neurological conditions to speak, move, see, and interact with different devices naturally by restoring their lost abilities which will enable them to participate in the society and lead more independent lives,” says Maitreyee.

She wants to work towards bringing these technologies out of the lab settings and make it available for clinical and personal use to people who would benefit from this the most. Her stroke rehabilitation device has already been commercialised.

“Being a researcher, I am working on something new and exciting every day. There are a lot of scientific discussions and brainstorming sessions with our team,” informs the neuroscientist, who does quite a bit of reading to keep herself up to date with the latest scientific literature.

“Once I have novel results, I focus on writing scientific papers to publish my findings. I also work on writing funding applications. I prepare and give several presentations at conferences which involves some travel,” says Maitreyee, for whom almost every waking hour in the day is spent on research activities and thinking about innovative ways in which she can solve problems she is working on.

When not immersed in her research, she likes to draw and paint in her spare time. “I enjoy making sketches of places I have visited,” says the trained classical Bharatnatyam dancer.

 

  • Follow Dr Maitreyee on Twitter

Reading Time: 8 mins

Story
Vashi Purswani’s contribution to Thai-Indian diaspora earns Pravasi Bhartiya Samman

(January 3, 2023) The Indian diaspora in Thailand is thriving. Ace industrialist Vashdev Tikamdas Purswani has played an instrumental role in this. He is one of the first businessmen of India to set base in the country known as the ‘Land of Smiles’.   The founder of the renowned Thai Martin Group, and the cornerstone of Sindhi community in Thailand, Purswani was honoured with Pravasi Bhartiya Samman Award (PBSA) in 2021. His unwavering dedication for making it possible for other Indians to build up their lives in Thailand, has been recognised.  Fondly known as Vashi Purswani, the retired industrialist was just 25 when he first landed in the Southeast Asian country in 1964. He was already married by that time. Entrepreneurship was in his blood - owing to his father’s entrepreneurial stint of trading silver and linen in Egypt, and his own exposure of working in Hong Kong. Those were the times of Vietnam wars.  [caption id="attachment_33445" align="aligncenter" width="516"] Vashi Purswani | Photo Credit: Masala Magazine[/caption] Tryst with Thailand   Purswani spent his early twenties in Hong Kong, working a variety of jobs to earn money. He spent time at a tailoring shop and sold Korean products to the American army personnel

Read More

an>25 when he first landed in the Southeast Asian country in 1964. He was already married by that time. Entrepreneurship was in his blood - owing to his father’s entrepreneurial stint of trading silver and linen in Egypt, and his own exposure of working in Hong Kong. Those were the times of Vietnam wars. 

[caption id="attachment_33445" align="aligncenter" width="516"]Indian Entrepreneur | Vashi Purswani | Global Indian Vashi Purswani | Photo Credit: Masala Magazine[/caption]

Tryst with Thailand  

Purswani spent his early twenties in Hong Kong, working a variety of jobs to earn money. He spent time at a tailoring shop and sold Korean products to the American army personnel stationed there. One old customer, Martin, from the US Airforce, with whom he went on to become good friends, gave him a purchase order worth $40,000 to supply textile products from Bangkok to Vietnam. Martin even told young Vashi that Thailand is an upcoming business hub in the Asia-Pacific region.  

Acting on his friend’s advice, Vashi made the trip. When he first landed in Bangkok in 1964, he felt at once that he could set up a life there.  

Cut to sixty years later, Purswani is now one of Thailand’s most successful industrialists. Always indebted to his dear friend Martin, who played such an instrumental role in directing his life’s journey to a new and unknown land, Purswani named his company the Thai Martin Group. 

His message on the Thai Martin website reads:

Remember, there are no failures in life, only results. There are no true tragedies, only lessons. And there really are no problems, only opportunities waiting to be recognized as solutions by the person of wisdom.

Seizing opportunities 

Now retired, Purswani remains one of the most respected members of the Thai-Indian diaspora. His four children run a range of businesses across several industries, including hospitality, agriculture, property, finance, trade and retail. 

The Thai Martin Group also does joint ventures with prominent international players, like TVS Group, Aditya Birla Group, and Thapar Group from India and Siam Cement Group, Global Franchise Architects, and Kamalaya in Thailand. 

“Of all my ventures, the partnership with Nestle, Switzerland felt like an achievement beyond my imagination,” the serial entrepreneur said in an interview.  

The tailor shop   

In 1964, when Purswani landed in Bangkok, he had five years of experience running a tailoring shop in Hong Kong. Still, life there had not been the stuff of his desires. His days of hard work had not fetched him much – he lived in a cramped apartment with the family of a business partner in Hong Kong.  

[caption id="attachment_33446" align="aligncenter" width="1111"] Vashi Purswani was handed over the Pravasi Bharatiya Samman Award (PBSA) from Indian Ambassador to Thailand, Suchitra Durai | Photo Credit: Embassy of India, Bangkok[/caption]

One year before he made his fateful trip to Bangkok, he had been married. His wife remained in India because he could not afford to bring her to or support her in Hong Kong.  

As he was confident of his abilities. In Thailand, he set up a tailor shop not long after arriving there. He named it Martin Tailor. Fortune found him early, the shop became successful enough for Purswani to bring his wife and their new-born son, Nash, to live with him. Nash is now the MD of the Thai Martin Group in Bangkok.  

Over the course of the next two decades, the Global Indian went on to open more than a dozen Martin Tailor shops across the country. The brand grew and went on to become the largest franchise of tailoring businesses in Thailand. This was a huge leap for Purswani considering the fact that he used to earn a meagre ₹ 80 a month at Hong Kong.  

Taking obstacles in stride  

Not all was well in Thailand the year Purswani arrived. The country was under a military regime, one that wasn’t friendly to foreigners doing business – and his friends cautioned him before he made the move. Purswani was fearful of the unstable political state and wondered whether he would be able to build a stable life for himself and his family but stayed put nevertheless.  

“I was a headstrong, business- minded youngster who, having seen the challenges in Hong Kong, felt that obstacles could be overcome by hard work and building good local relationships,” he said in an interview. 

[embed]https://twitter.com/IndiainThailand/status/1442049569127239682?s=20&t=lMJqDGix5hwKrSU5aNIqHg[/embed]

Building Thai-Indian diaspora  

As the franchise grew, Purswani began recruiting young Sindhis from India to work for him. Creating an environment of camaraderie and a sense of community helped business flourish.  

“My first Sindhi apprentice was my brother-in-law, followed by 25 others. It was like a small ‘tailor cartel’, where each ran their own show, but we would all meet up to play cricket, have picnics, and share anecdotes of our customers,” he said. 

Today many of the young apprentices and aspiring businessmen whom Purswani brought to Thailand are full-fledged business owners in the country. “I am very proud of every one of them and what they have built themselves into, both in their personal as well as their professional lives” he said.  

The Sindhi community is a close-knit community in Thailand and the credit goes to Purswani – for always being there, ready to counsel and advise. 

The Indian diaspora in Thailand now boasts of 7,000 families in the community.  ‘It’s been an honour to see the community grow,’ he remarked. 

Growth of Thai-Indian businessmen 

After Purswani’s tailor shop franchisee burgeoned, he began venturing into larger investments with partnerships in real estate and the industrial sector. His children, who were grown up by this time, also showed interest in a more diversified portfolio of businesses.  

The company was renamed, becoming the Thai Martin Trading Co. Ltd. They sold off their tailoring business to an associate, wishing him good luck. Keeping pace with the constant volatility of Thailand’s financial markets has been tough but the Indian diaspora has been able to triumph. With businesses built on a strong network of good relationships and friendships, a precedent led by Vashi Purswani, the community has been able to rise above the many challenges.  

[caption id="attachment_33447" align="aligncenter" width="1026"]Indian Entrepreneur | Vashi Purswani | Global Indian Vashi Purswani during Pravasi Bharatiya Samman Award (PBSA) ceremony | Photo Credit: Embassy of India, Bangkok[/caption]

For the greater good   

The retired patriarch manages to stay busy. One recent achievement of which he is particularly proud is becoming a major ‘consortium’ shareholder and President of Phoenix Pulp & Paper. The nearly-bankrupt mill found its fortunes turned around by the veteran businessman, with no specialised expertise in managing such a large pulp and paper business but enough acumen to see him through.  

“In my own way, I feel proud to have been part of the journey with industrialists, property tycoons, and many members of the Thai and Thai-Indian community who have gone up in the ranks and now run many key positions in businesses and in the government,” said the retired business tycoon who plays advisory roles these days.  

The Purswani’s are building a Maha Kali Temple in the Chaiyaphum province of Thailand. Its uniqueness in terms of its aesthetics as well technological amalgamation is set to give the tourism industry a boost. 

Vashi Purswani is a great example of one of those Indian immigrants who have not just amassed wealth but also intangible assets, like building a thriving diaspora from which generations to come will benefit.  

  • Follow Thai Martin Group on its website 

Reading Time: 5 mins

Story
Captain Fantastic: Sunil Chhetri leads India to SAFF glory

(July 6, 2023) On the night of July 4, 2023, as the Indian football team went up against Kuwait in the South Asian Football Federation championship game in Bengaluru, I abandoned the television to stand on the balcony instead, where the night resounded with 25,000 spectators singing 'Vande Mataram' in Sree Kanteerava Stadium nearby. India defeated Kuwait 5-4, clinching the cup with a penalty shot. The man of the hour - and the tournament, was India's 38-year-old striker and captain, Sunil Chhetri, who scored the highest number of goals in the series. A FIFA series on Indian footballers earned him the moniker 'Captain Fantastic', and Chhetri is now the stuff of legend - despite India's modest ranking of 100 in the FIFA charts, Chhetri is the third highest international goal-scorer today, after mega stars Cristiano Ronaldo and Lionel Messi. He's the highest goal scorer of all time for the Indian national team, with a whopping 72 national goals. On his 34th birthday, the Asian Football Confederation named him an 'Asian Icon'. "Chhetri is in a category all by himself", wrote sports journalist Marcus Mergulhao in the Times of India. He's 38, and playing a sport that is demanding on the mind and

Read More

ian Icon'. "Chhetri is in a category all by himself", wrote sports journalist Marcus Mergulhao in the Times of India.

He's 38, and playing a sport that is demanding on the mind and the body. On the good days, like the stellar performance he gave at the SAFF championship series, he's surrounded by love and adulation. Then there are the bad days when even someone of Chhetri's calibre can miss an open goal, or falter in an important game and come home to a volley of abuse and disappointment from millions of fans. Whatever it might be, Chhetri's philosophy is simple: Stick with it and keep on going. To the public eye, Sunil Chhetri lives a very glamorous life and counts cricketer Virat Kohli among his close friends. Behind the scenes, though, discipline is everything, and the humbling knowledge that success comes through hard work and won't last forever, and that craft and discipline mean much more than talent.

[caption id="attachment_41163" align="aligncenter" width="538"]Footballer | Global Indian | Sunil Chhetri Sunil Chhetri after the award ceremony, as India beat Kuwait, winning SAFF Championship Final in Bengaluru.[/caption]

But above all, Sunil Chhetri has always loved sports - it motivates him to get out of bed in the morning (before 6 am, every single day). "You would be shocked by the number of games I can play," he chuckled, in an interview. "If you call me and say there's a five-a-side happening in Bombay, if I can come, I will come. I can play cricket, badminton - anything. If there is a sport, I am there." On good days, bad days, and terrible days, you keep going. Discipline is the only way. "There is a feeling that this is going to end soon, and there will come a time when I won't be able to compete - that drives me. I know if I don't do things to take care of my body, I won't be able to do this," he says.

The rebellious teen

A "proud Nepali," Sunil Chhetri was born in 1984 in Secunderabad, to K.B. Chhetri and Sushila Chhetri, into a budding football legacy. His father, an army man, played football for the Indian Army Football team. His mother and sister are accomplished footballers too and played for the Nepal women's national team. The family relocated frequently, and Chhetri studied in a number of schools, including Bahai School, Gangtok, Bethany's in Darjeeling, Loyola School, in Kolkata, and the Army Public School in New Delhi.

He was a rebellious kid, even as a teenager in school, and completely driven by his passion for the game. He spent five years at the Army Public School in New Delhi, and admits he loved it there. However, the school never made it to the bigger tournament, which institutions like DPS and Mamta Modern School did. So, one day, he decided to transfer. "I took an impromptu decision without consulting Mom and Dad. I applied for my TC and went to Mamta Modern so I could play the bigger tournaments," he recalls. Chhetri also decided to move out of home and stay with the school's football team at the hostel instead. He was 16 years old, learning to take care of himself in every way - from arranging his clothes and textbooks to keeping up academically and continuing to play football. "It forced me to ensure I left no stone unturned," he says.

 In the pro league

Chhetri's talent was spotted early on. In 2001, he abandoned twelfth grade to play for the Indian team at the Asian School Championship in Kuala Lampur. This was in 2001, and the start of Chhetri's football career. Soon, the then 17-year-old was playing for Delhi's City Club. His talent was quickly spotted by Mohun Bagan Super Giants, however, one of the oldest football clubs in India - and the world. He played for East Bengal and then arrived at JCT, as the successor to Baichung Bhutia, who was then the undisputed star of Indian football.

Footballer | Global Indian | Sunil Chhetri

Those were big shoes to fill, but Chhetri had great confidence in himself - perhaps too much, he admitted later, remarking, "I was very arrogant. I would look own on the other players - I would think, 'if you don't have my touch, my skill, what are you doing even." Then, he met Bob Houghton, who became the Indian team's first national coach. He could see Chhetri's talent, but also his arrogance. "For three months, he sat me on the bench and didn't give me a reason," Chhetri recalls. "My first impulse was to think, 'this is not my fault. It's his mistake, I have nothing to lose." Houghton left him on the bench until Chhetri began to realise that no matter how good he was, there's no fun if you're not playing. "Bob taught me what not to do," Chhetri often says. "I realised the importance of doing the right things everyday. Even if you don't like it, you do it. I started seeing life and football very differently."

A life of discipline

That was when he learned his biggest lesson - the importance of discipline. "If you want something really bad, you can't do what everyone else is doing," Chhetri believes. "If you want to be a Ronaldo, then your path is different. It is difficult, it is boring, it is monotonous, so not many people choose it."

The monotony that Chhetri describes is the sort that comes with great discipline. His day begins between 5.30 and 6 every morning - "I do some pushups, read for a bit and then do three Surya Namaskars. Depending on my day's training, I either eat or skip breakfast." He makes time to train, hit the gym, and spend time with his wife, but can't really manage anything more. "By 9, I'm in bed, with no phones. At around 10 pm, I'm out and then the next begins the same way," he says, describing his daily routine. He's also the first to admit that not every day is rosy. "Some days will be bad, but if this is what you want, this is the path."

In the global spotlight

In 2008, he scored three goals against Tajikistan in the 2008 AFC Challenge Cup, helping India qualify for the Asia Cup after 26 years. By the time he was twenty years old, Chhetri had received worldwide attention, and he went on to play in Major League Soccer USA in 2010 for Kansas City. He was the third Indian footballer to play outside India. Two years later, he joined the reserves team of Sporting Clube de Portugal. When that contract expired, he signed with the Bangalore Football Club and also made the city home. He continues to captain the club and is ranked 1 in the I-League.

[caption id="attachment_41162" align="aligncenter" width="601"]Footballer | Global Indian | Sunil Chhetri Sunil Chhetri along with his teammates celebrate as India beat Kuwait 5-4 on penalties to win SAFF Championship Final in Bengaluru.[/caption]

All this has paid off handsomely. The Global Indian has found himself in the ranks of football greats, has helped India win the Nehru Cup in 2007, 2009, and 2012 and ensured the country's qualification for the Asia Cup. He was named Player of the Year by NDTV and is a three-time winner of the IIFA Player of the Year Award. In 2021, he created history during the SAFF Football Championship against Nepal, held in Male, when he scored his 77th goal. He was now equal to Pele with 77 goals in international football. He surpassed that milestone the same year, and is now among the top three highest goal scorers among active players.

  • Follow Sunil Chhetri on Instagram

Reading Time: 5 mins

Share & Follow us

Subscribe News Letter

About Global Indian

Global Indian – a Hero’s Journey is an online publication which showcases the journeys of Indians who went abroad and have had an impact on India. 

These journeys are meant to inspire and motivate the youth to aspire to go beyond where they were born in a spirit of adventure and discovery and return home with news ideas, capital or network that has an impact in some way for India.

Read more..
  • Join us
  • Sitemap
  • Terms & Conditions
  • Subscribe
© 2024 Copyright The Global Indian / All rights reserved | This site was made with love by Xavier Augustin